vendredi 22 juin 2007

que dalle!

Dimècres en fin d'après-dinnada, dintri dins l'ofici de torisme(endrech estranh per una conferéncia dobèrta a totes mentre que sus la pòrta lo panèl disiá: barrat per causa de parladissa....)
ièu, soi dintrada: ai vist primièr Florian Vernet e l'ai ausit tanben.
veniá presentar lo libre sus las expressions francesas que venon de l'occitan.
de descobèrtas, per ièu genialas! i soi pas demorada longtemps, que lo tren m'esperava pas, mas ai aprés un fum de causas.
un exemple: l'avoir dans le baba: la vava es le vagin.
dins un diccionari etimologic: de baba, gâteau car ce mot polonais a aussi le sens de 'vieille femme', d'où l'idée générale de rondeurs.
pas brica la pena de commentari, una sola causa de dire mai: coitatz vos de comprar aqueste libre.
Que dalle! Quand l'argot parle occitan IEO edicions març 2007

1 commentaire:

Anonyme a dit…

C'est pour cela qu'avant les offices du tourisme s'appellaient des syndicats d'initiative. Car de l'initiative il en faut pour pousser une porte fermée. Moi aussi j'aime bien FLorian Vernet. Tu as bien fait de rentrer