Dans le puits

encara qualques oretas per dire bona annada. ai pas escrich mas ai legit. ai agachat çò que fasián los autres.
una amiga m'a passada un roman anglés: Le puits des histoires perdues de Jasper Fforde que solide ai legit en francés. ai passat un moment tras que bon a legir aquesta enquesta que se passa dins lo mond virtual dels libres. Los personatges, las entrigas, los procediments literaris, los vacataris de çò escrich vivon dins un mond parallèl al nòstre. En legissent ai pensat a Florian Vernet, ai pensat que li agradariá aqueste montatge e las invencions tecnicas qu'an per nos desvariar dins la compreneson.

dempuèi qualque temps, legissi dins la colleccion 10/18 domaine étranger e me dona enveja de legir encara mai.
alara trapar una escasença d'escriure sul blog...al mens vos dirai lo libre que soi a legir.
mercegi los que m'an mandat de commentaris

poesia e lenga

Una jornada a Lodeva a escotar de poetas legir o explicar la lor òbra los pès dins l'aiga o dins de patios privats. Bona limonada.
una pensada poetica, una escritura plurilenga per los qu'escrivon en ebrèu o en arab. aquí la remarca tomba e e pas relevada per degun qu'en fach comprenon pas çò que dison.
Un marocan trabalha amb lo reviraire, un israelian se fa passar per un palestinian per èsser publicat dins son païs. La lenga s'es convidada, e los franceses pensan que son dins un pais que ia pas de mond bilingues.

Una mirga perseguida per un cat se refugís dins un trauquet. a un moment ausís un gos que jaupa, alara se pensa que lo cat a degut partir puèi que ia lo cat. naseja e tomba sul cat que li sorís.
la mirga li demanda coma a fach per imitar lo gos, lo cat respond que se farà totjorn prene se pensa pas dins un cadre multilenga!!!!

humanité contre horreur

une impression n'attend pas: lire un livre d'une seule traite me plonge dans une ambiance qui m'alourdit. j'ai lu Acide sulfurique d'amelie Nothomb, en y repensant c'est une reponse à 'les bienveillantes ' que je lis toujours mais a`petites doses.
L'heroïne nous montre qu'ëtre plein de notre humanité et non pas égoïste, nous aide à vivre.
L'autre héroïne nous montre que se remplir c'est toujours à l' aide de quelqu'un d'autre, voire par amour... mais c'est toujours pour soi (sans que ce soit de l'égoïsme)
L'évolution se fait en rapport avec les autres dans le but d'être plein.

être plein, opposé à être vide: sais-je ce que Ça veut dire? en vrai...

que dalle!

Dimècres en fin d'après-dinnada, dintri dins l'ofici de torisme(endrech estranh per una conferéncia dobèrta a totes mentre que sus la pòrta lo panèl disiá: barrat per causa de parladissa....)
ièu, soi dintrada: ai vist primièr Florian Vernet e l'ai ausit tanben.
veniá presentar lo libre sus las expressions francesas que venon de l'occitan.
de descobèrtas, per ièu genialas! i soi pas demorada longtemps, que lo tren m'esperava pas, mas ai aprés un fum de causas.
un exemple: l'avoir dans le baba: la vava es le vagin.
dins un diccionari etimologic: de baba, gâteau car ce mot polonais a aussi le sens de 'vieille femme', d'où l'idée générale de rondeurs.
pas brica la pena de commentari, una sola causa de dire mai: coitatz vos de comprar aqueste libre.
Que dalle! Quand l'argot parle occitan IEO edicions març 2007

los libres e ièu

Mela me fa passar una cadena bloguèsca:
4 libres de joinessa
pensavi que me soveniái pas: òc
Martine e la seria a la platja, a l'escòla, a la bòria....
lo princilhon en francés: primièra experiéncia de concentracion a ne doblidar lo demai a l'entorn.
Fantômette e lo club dels 5.
ça que là pas de remembres que me faguèsse donar aquestes libres a mon nebodet quand serà mai grandet.

4 escrivans que legirai encara
André Brink que legissi dempuèi d'annadas(1987), afrikaaner que sosquèt al sens de la creacion après l'apartheid. qué donar a legir?
Toni Morrison, americana que sosca a la plaça dels negres dins los estats units. reflexion sus l'identitat e se pèrdia.
Max Roqueta, perque "m'a aprés a veire" a l'entorn de ièu. e me congosti a legir sa pròsa poetica.
Amelie Nothomb pels deliris qu'es capable de caupre dins la clòsca.

4 escrivans que legirai pas mai
puslèu que i anirai de recuolon
Le clezio qu'es tròp complicat per ièu
Vautrin qu'ai de mal de m'i interssar.
d'autres que lor nom me ditz pas res que valga
Vergonha!!!! per la descriminacion de noms.

4 libres sus una isla desèrta
Vèrd paradís; Un instant dans le vent A. Brink; En attendant les barbares de J M Coetzee; Psychanalyse des contes de fées Bruno bettelheim

4 libres que m'espèran
la segonda mitat des Bienveillantes, la plega de l'an de l'IEO, e los autres que me faràn un cluc.

per acabar es segur qu'aurai doblidar quicòm, mas aquestes los pòrti amb ièu.

'arrivage' d'écrivains

A Montpelhier, es la dimenjada dels escrivans: son totes assetats los uns a costat desl autres, lor nom pegat endessús o endejós, amagat darrièr de molons de libres que deu baissar a flor e a mesura que la jornada avança. Son dins de gàbias dobèrtas e lo mond passejan davant.
quin trabalh! que cal saber legir de galís! lo títol del libre, lo nom del tipe, e la cara. Los uèlhs van e venon sens jamai s'arrestar sus pas res! Cossí far autrament?
Que pòt pensar lo tipe, assetat darrier los libres? Una jornada dins la calorassa del plan de la comèdia, dins la polsa, dins lo revolum montpelhierenc: es crebat sonque d'i pensar.
Espèra lo legeire que va venir quérre una dedicaça que n'aurà pas res a fotre tre que serà tornat a l'ostal. Agacha las braves gents que s'arrestan pas, que lo veson quitament pas.
Se sentir solet en soscant a la derision del rescontre? orgulh macat d'èsser pas reconegut?
Pòdon sentir çò que vòlon, lo legeire o sauprà pas.
ièu, pòdi totjorn pantaissar a un rescontre original, es pas l'endrech. Legissi.
es benlèu aquí lo rescontre vertadièr, dins lo libre.

un divendres per mes

fa qualques meses ara, que participi a un escambi suls libres legits. ia pas res de professional! se passa dins una librariá, qu'apèla aquò 'prête- moi ton livre'. m'avisi que a flor e a mesura tot lo mond pren la paraula, gausa parlar, que los tèxtes son mens escriches e que cadun vira a l'entorn del meteis subjècte. aital se fasèm una idèa mai precisa sus eles, al mens comprenem qu'aqueste sicut es important per eles.
Los sorires escambiats son de mai en mai dobèrts.
e Los libres interessants, dins l'actualitat...
ça que là ia quicòm que truca es que ia de mens en mens d'òmes dins aquestes rescontres! aquò s'apren al tipe de rescontre? a la manca d'intelectualitat? als subjèctes abordats?
ièu, me geina que se n'anen totes perque vendrà un luòc 'forra-borra' de femnum embarrat sus se, que parlarà totjorn parièr sens vertadièr rescontre!

les autres

veni de legir en francés d'Alice Ferney 'les autres'. Ditz de mots sus çò que sentissem, e sabem ja!
parla de la consciéncia de çò que sem. çò que pensan los autres de çò que sem. parla de l'inadequacion entre lor agach e nòstra idèa. Fa referéncia a totes los gèstes e signes exteriors que son de messatges interpretats mas nautres, que sem concernits, i avem pas accès. tot aquò es una sorga de "misunderstanding". Mostra tanben la dificultat de recebre la critica e d'ausir simpletament çò que los autres pensan de nautres.

Aquesta soscadissa es facha amb lo pretèxt d'un jòc de societat que los amics e la familha i jògan per un anniversari. los ligams son espepissats, las reflexions de cada personatge donadas per plan mostrar lo decalatge.

Ai passat de moments agradius a legir aquò.